CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 52

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(which in the aided Schools is stated to be an optional Subject) and after all the question principally concerns them.

(1) Vernacular Schools, whether private aided or Government schools, in which Chinese are taught or are supposed to be taught - by Chinese to read and write the Chinese language, and in the Government or aided schools some arithmetic, and a little Geography.

(ii) Anglo Chinese Schools in which the English language and such subjects as are taught in an elementary English school are taught or supposed to be taught to Chinese pupils.

(iii) The Queen's College which till a few years ago included not only all classes and races but also elementary Vernacular as well as higher teaching.

9. The Vernacular Schools were and are quite distinct from the Anglo Chinese,

Edit History

2026-06-01 08:50:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

51 (which in the aided Schools is stated to be an optional Subject) and after all the question principally concerns them. (1) Vernacular Schools, whether private aided or Government schools, in which Chinese are taught or are supposed to be taught - by Chinese to read and write the Chinese language, and in the Government or aided schools some arithmetic, and a little Geography. (ii) Anglo Chinese Schools in which the English language and such subjects as are taught in an elementary English school are taught or supposed to be taught to Chinese pupils. (iii) The Queen's College which till a few years ago included not only all classes and races but also elementary Vernacular as well as higher teaching. 9. The Vernacular Schools were and are quite distinct from the Anglo Chinese,

Baseline (Original)

51 (which in the aided Schools is stated to be an optional Subject) and after all the question prifcipally con- cerns them. (1) Vernacular Schools, whether private aided or Government schools, in which Chinese are taught or are supposed to be Λ taught - by Chinese to read and write the Chinese layuage, and in the Government or aided schools some arithmetic,and a livsle Ceography. (ii) Anglo Chinese Schools in which the English language and such subjects as are taught in an elementary English school are Sanght or supposed to be bought to Chinese maint Tested by Chinese. (111) The Queen's College vilich bill a few years ago included not only all classes and races but also elementary Vornacular as well as higher teaching. 9. The Vernacular Schools vere and are quite distinct from the Anglo Chinese, hub

2026-06-01 08:50:45 · Baseline

View content

(which in the aided

Schools is stated to be an optional

Subject)

and after all the question prifcipally con-

cerns them.

(1) Vernacular Schools, whether private

aided or Government schools, in which

Chinese are taught or are supposed to be

taught - by Chinese to read and write the

Chinese layuage, and in the Government or

aided schools some arithmetic,and a livsle

Ceography.

(ii) Anglo Chinese Schools in which the

English language and such subjects as are

taught in an elementary English school are

Sanght or supposed to be bought to Chinese

maint

Tested by Chinese.

(111) The Queen's College vilich bill a

few years ago included not only all classes

and races but also elementary Vornacular

as well as higher teaching.

9. The Vernacular Schools vere and

are quite distinct from the Anglo Chinese,

hub

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.